How do police investigations of fatal motor accidents work?